本草纲目

(明‧李时珍)


 

李时珍是中国古代伟大的医学家,从1552年开始研究历代的中国本草文献,去繁补阙,精益求精,穷三十馀年的努力,终于在1578年写成了《本草纲目》,全书共计190万字,52卷,分12部62类,共有1892种药。每种药材都详细地敍述了性味、产地、形态、採集方法、炮製过程、药理研究、方剂配合等。另外还有10000多附方,分列于有关药材之后,说明该药在临床上的实际应用。总结了我国人民在16世纪以前的药学经验。不仅详细地整理了过去各家《本草》中所录的药物,而且新增了300多种,收集了过去方剂学中的有效成方,採用了许多民间验方。同时对大量药物进行了细緻的研究,论述了药物的培植、药剂的炮製、生药的鉴定、煎药须知等。综合面之广是空前的,博而不繁,详而有要,综核究竟,直窥渊海。集明代以前历代药学成果之大成。 诸位留意,中医药典《本草纲目》中的穀、果、鳞、兽、禽、介、菜、水部都是食物,极其普通的天然食物(同时也是中药),包括其馀各部中亦有不少是食物。现代中医院中药房一般只有草、木、虫、金石部而已,同样位列这本中医药典之上的食物并未被使用和继承,尽管这些食物都是上品的中药、无毒无害、珍贵无比!《本草纲目》既然明列这些食物是中药,可以治病,我们又何乐而不为,完整地继承之。这就是将此中医药典置于此处之目的,引经据典,以正视听,同时也方便研究者。

更多药物资料正在收集中。 草部 (268): 木部 (91):柏(侧柏) 丁香(丁子香、鸡舌香) 松(松膏、松肪、松胶、松香、沥青) 杉木(沙木) 桂(筒桂、小桂) 木兰(杜兰、林兰、木莲、黄心) 辛夷(侯桃、房木、木笔花、迎春) 降真香(紫藤香、鸡骨香) 楠 樟木(香樟木) 钓樟(乌樟、枕、豫) 乌药(矮樟、香桂樟、白叶柴、旁其、矮樟) 枫香脂(白胶香) 薰陆香(马尾香、天泽香、摩勒香、多伽罗香) 没药(末药) 骐竭(血竭) 安息香 龙脑香(片脑、羯婆罗香、膏名婆律香) 樟脑(韶脑) 檀香(旃檀、真檀) 芦荟(油葱、象鼻草、罗帏花、乌七、奴会、讷会、象胆) 乌木(乌木、乌文木) 苏木(苏方木、红柴) 芜荑(荑 、无姑、木名) 榆(零榆 、白者名粉) 白杨(独摇) 水杨(青杨、蒲柳、蒲杨、蒲多,多柳、蕉苻) 树柳(赤柽、赤杨、河柳、雨师、垂丝柳、人柳、三眠柳、观音柳) 柳(小杨、杨柳) 榉(榉柳、换柳) 诃黎勒(诃子) 无患子(木患子、洗手果、肥珠子、噤娄、肥珠子、油珠子、菩提子、鬼见愁) 肥皂荚 皂荚(皂角、鸡栖子、乌犀、悬刀) 合欢(合昏、夜合、青裳、萌葛、乌赖树) 秦皮(石檀、盆桂,苦树、苦枥、鸡糠树、青榔木、白荆树) 槐 楝(苦楝,实名金铃子) 海桐(刺桐) 罂子桐(虎子桐、荏桐、油桐) 梧桐 桐(白桐、黄桐、泡桐、椅桐、荣桐) 楸 漆 椿樗(香者名椿,臭者名樗 、山樗名栲、虎目树、大眼桐) 杜仲(思仲、思仙、木棉) 厚朴(烈朴、赤朴、厚皮、树名榛,子名逐折) 小蘖(子蘖、山石榴) 檀 蘖木(蘖、根名檀、俗作黄柏) 桦木 棕榈皮(棕板、棕榈木皮、棕皮、榈) 乌臼木(鸦臼、乌桕) 巴豆(名巴菽、刚子、老阳子) 大风子 阿魏(阿虞、薰渠、哈昔尼) 相思子(红豆) 桑枝(子名椹) 柘 楮(构、构桑) 枸橘(臭橘) 栀子(黄栀子、山枝子、大红桅、木丹、越桃、鲜支) 酸枣(山枣) 白棘(棘刺、棘针、赤龙爪 、花名刺原) 蕤核(白) 山茱萸(山萸肉、药枣、枣皮、蜀酸枣、肉枣、鸡足、鼠矢) 胡颓子(鸡卵子树、斑楂、羊奶子、三月枣、蒲颓子、卢都子、雀我酥、半含春、黄婆奶) 金樱子(糖罐子、野石榴、糖钵、刺梨、刺梨子、山石榴、山鸡头子) 郁李仁(山梅子、小李仁、车下李、爵李、雀梅、常棣) 鼠李(楮李、鼠梓、山李子、牛李、皂李、赵李、牛皂子,乌槎子、乌巢) 女贞(贞女、冬青、蜡树) 冬青(冻青) 枸骨(猫儿刺) 卫矛(鬼箭、神箭) 南烛(南天烛、南烛草木、男续、当染菽、猴菽草、草木之王、惟那木、牛筋、乌饭草、墨饭草、杨桐) 五加(五佳、五花、文章草、白刺、追风使、木骨、金盐、豺漆,豺节) 枸杞(枸枸棘、苦杞、甜菜、天精、地骨、地节、地仙、却老、羊乳、仙人杖、西王母杖、西枸杞、白刺、山枸杞、白疙针) 地骨皮(杞根、地节、红月附根、狗奶子棍) 石南(风药) 牡荆(黄荆、小荆) 紫荆(紫珠 、皮名肉红、内消) 木槿(日及、朝开暮落花、藩篱草、花奴玉蒸) 木芙蓉(地芙蓉、木莲、华木、桦木、拒霜) 接骨木(续骨木、木蒴) 茯苓(茯灵、茯兔、松腴、不死面,玉灵、茯灵、万灵桂、茯菟、茯神) 琥珀(江珠) 猪苓(豕零、野猪粪、地乌桃) 雷丸(雷实、雷矢、竹苓) 桑上寄生(寄屑、寓木、宛童、鸢) 竹 竹黄(竹膏) 土部 (21):白垩(白善土、白土粉、画粉) 黄土 东壁土 胡燕泥土 土蜂窠(巢) 蜣螂转丸(推屎虫、土硝) 蚁垤土(垤) 白蚁泥 蚯蚓泥(蚓蝼、六一泥、蚯蚓粪、地龙粪) 乌爹泥(孩儿茶、乌垒泥) 伏龙肝(灶心土) 土墼(煤赭) 白瓷器 乌古瓦 古砖 烟胶 玄香(乌金、陈玄、墨、乌玉块) 釜脐墨(釜月中墨、铛墨、釜煤、釜、锅底墨) 百草霜 锻灶灰 梁上尘(乌龙尾、烟珠) 火部 (5):炭火 艾火 神针火 针火(燔针、淬针、烧针、煨针) 灯火 穀部 (43):胡麻(胡麻子、亚麻子、大胡麻、巨胜、方茎、狗虱、油麻、脂麻 、叶名青蓑,茎名麻皆) 大麻(火麻、黄麻、汉麻) 小麦(来) 大麦(牟麦) 雀麦(燕麦、杜姥草、牛星草) 荞麦(乌麦、花荞) 稻(杜、糯) 粳 籼(占稻、早稻) 稷(粢) 黍 蜀黍(蜀秫、芦、芦粟、木稷、荻粱、高粱) 玉蜀黍(玉高粱) 粱 粟米 参子(龙爪粟、鸭爪稗) 稗 薏苡仁(米仁、六谷、川穀、菩提子、解蠡、芑实、莘米、回回米、薏珠子) 罂子粟(罂粟、米囊子、御米、象穀) 阿芙蓉(阿片、鸦片) 大豆(菽。角名荚,叶名藿,茎名萁) 大豆黄卷(豆蘖) 黄大豆 赤小豆(红豆、野赤豆、赤豆,叶名藿) 绿豆 豌豆(胡豆、戎菽、回鹘豆、毕豆、青小豆、青斑豆、麻累) 蚕豆(胡豆) 豇豆(豆角) 扁豆(沿篱豆、蛾眉豆) 刀豆(大刀豆、挟剑豆、刀鞘豆) 大豆豉 豆腐 蒸饼 曲(酒母) 神曲 红麴 蘖米 饴糖(饧) 酱 醋(酢、苦酒) 酒 烧酒(火酒、阿剌吉酒) 糟(粕) 果部 (61):李 白果 巴旦杏(八担杏、忽鹿麻) 梅 榔梅 桃(毛桃仁、扁桃仁、大桃仁、桃枭 、桃奴、枭景、神桃) 栗 大枣(红枣、小枣) 梨(快果、果宗、玉乳、蜜父) 木瓜(皱皮木瓜、宣木瓜、红木瓜) 楂子(木桃、和圆子) 榲柏 山楂(赤瓜子、鼠楂、猴楂、茅楂、羊还球、棠球子、山里果) 林檎(来禽、文林郎果) 柿(柿蒂) 石榴皮(安石榴、西榴、水晶榴、若榴、丹若、金罂) 橘 柑(木奴) 橙(金毯、鹄壳) 柚(条、壶柑、自橙、朱栾) 枸橼(香橼、佛手柑) 枇杷 杨梅 樱桃(莺桃、含桃、荆桃) 银杏(白果、鸭脚子) 胡桃(羌桃、核桃) 榛子 阿月浑子(胡榛子、无名子) 橡实(橡斗、皂斗、栎、柞子、茅、栩) 槲实(槲、朴、大叶栎、栎子) 荔枝(离枝、丹荔) 龙眼(龙目、圆眼、益智、亚荔枝、荔枝奴、骊珠、燕卵、蜜脾、鲛泪、川弹子) 橄槛(青果、忠果、谏果) 榧实(赤果、玉榧、玉山果) 海松子(新罗松子) 槟榔(宾门、仁频、洗瘴丹) 椰子(越王头、胥余) 波罗蜜(菠罗蜜) 无花果(映日果、奶浆果、蜜果、树地瓜、优昙钵、阿驵) 马槟榔(马金囊、马金南、紫槟榔) 枳(蜜止矩、蜜屈律、木蜜、木饧、木珊瑚、鸡距子、鸡爪子 、白石木、交加枝) 秦椒(大椒、椒) 花椒(川椒、红椒、蜀椒、大红袍) 胡椒 毕澄茄(毗陵茄子) 吴茱萸(曲药子、伏辣子、茶辣、臭泡子) 盐麸子(五倍、盐肤子、盐梅子、盐坏子、木盐、天盐、叛奴盐、酸桶) 茗 甜瓜(甘瓜、果瓜) 西瓜(西瓜翠皮、寒瓜) 葡萄(蒲桃、草龙珠) 婴奥(燕奥、婴舌、山葡萄、野葡萄 、木龙) 猕猴桃(猕猴梨、金梨、野梨、山洋桃、猕猴梨、藤梨、阳桃、木子) 甘蔗(竿蔗、遮) 沙糖 石蜜(白沙糖、白糖) 莲藕(莲实 、藕实、石莲子、水芝、泽芝、莲薏、苦薏、莲蕊须、佛座须、莲花、芙蓉、芙蕖) 芰实(水栗、沙角、菱角) 芡实(鸡头米、鸡头莲、刺莲。 鸡头、雁喙、雁头、鸿头、鸡雍、水流黄) 荸荠(凫茈、凫茨、乌芋、黑三棱、芍、地栗) 慈姑(藉姑、水萍、河凫茈、白地栗 、剪刀草、箭搭草) 鳞部 (29):龙(龙骨) 吊(吉吊 、紫梢花) 鳄鱼(土龙) 鲮鲤(龙鲤、穿山甲、石鲮鱼) 石龙子(山龙子、泉龙、石蜴、晰蜴、猪婆蛇、守宫) 守宫(壁宫、壁虎、蝎虎) 蛤蚧(蛤蟹、仙蟾) 蛇蜕(蛇皮、蛇壳、龙退、龙子衣、龙子皮、弓皮、蛇符、蛇筋) 埋头蛇(南蛇、蚺蛇) 白花蛇(蕲蛇、褰鼻蛇) 乌梢蛇(乌蛇、黑花蛇) 水蛇(公蛎蛇) 黄花鱼(石头鱼、江鱼、石首鱼、想鱼) 鲥鱼 鲫鱼(鲋鱼) 鳜鱼(计鱼、石桂鱼、水豚) 金鱼 鳢鱼(蠡鱼、黑鳢、玄鳢、乌鳢、鲷鱼、文鱼) 鳗鲡鱼(白鳝、蛇鱼、风鳗) 鳝鱼(黄鳝) 泥鳅(鳅鱼、鲺鱼) 黄颡鱼(黄平面鱼,央轧) 乌贼骨(墨鱼、缆鱼、名鲞、海螵蛸、乌贼鱼) 虾 海马(水马) 鳔 鱼子 鲤鱼 青鱼 兽部 (30):豕(猪、豚) 狗(犬、地羊) 羊(古、低、竭) 牛 马 驴 驼(骆驼) 阿胶(傅致胶) 黄明胶(牛皮胶、水胶、海犀膏) 牛黄(丑宝) 鮓答 狗宝 虎(乌徒、大虫、李耳、虎骨) 豹(程、失刺孙) 象(伽耶) 犀 野猪 熊胆(脂) 羚羊(九尾羊) 鹿(斑龙) 麋 麝(射父、香獐、麝香) 灵猫(灵狸、香狸、神狸) 猫(家狸) 湍(猪獾) 兔 水獭(水狗) 牡鼠(锥、老鼠、首鼠、家鹿) 蝟(毛刺、蝟皮) 猕猴(沐猴、胡孙、王孙、马留) 禽部 (16):鹤(仙禽、胎禽) 鹈鹕(犁鹕、乌泽、逃河、淘鹅) 鹅(农雁、舒雁) 鹜(鸭、舒凫、家凫、末匹) 凫(野鸭、野鹜、施、沉凫) 鸡(烛夜) 野鸡(雉) 鸽(鹁鸽、飞奴) 雀(瓦雀、宾雀、麻雀、白丁香、青丹、雀苏) 蝙蝠(伏翼、天鼠、仙鼠、飞鼠、夜燕) 寒号虫(独舂、五灵脂) 斑鸠(斑佳、锦鸠、鹁鸠、祝鸠) 乌鸦(鸦乌、老雅,预、匹居、楚乌、大嘴乌) 喜鹊(飞驳鸟、鹊、干鹊) 鹰屎(角鹰 、鹰) 鹗(鱼鹰、王雎、沸波、下窟乌、雎鸠) 虫部 (42):蜂蜜(蜂糖) 蜜蜡 蜜蜂(蜡蜂) 马蜂(蜚零、土蜂) 露蜂房(蜂肠、蜂窠、百穿、紫金沙) 艺翁(土蜂、细腰蜂、蜾赢、蒲芦) 虫白蜡 桑螵蛸(螳螂、刀螂 、拒斧、不过、螵蛸、蝉蛸、致神、野狐鼻涕) 白僵蚕 晚蚕蛾(原蚕、魏蚕、夏蚕、热蚕) 原蚕(晚蚕、魏蚕、夏蚕、热蚕) 九香虫(黑兜虫) 红娘子(樗鸡、灰花蛾) 斑蝥(斑蝥 、斑猫、蝥虫、龙蚝、斑蚝) 地胆(芫青、青) 芫青(青娘子) 葛上亭长 蜘蛛 壁钱(壁镜) 全蝎(主簿虫、杜白、虿尾虫) 水蛭(至掌) 蛆 蛴螬(地蚕、乳齐、应条) 蚱蝉(齐女) 蝉蜕(蝉壳、枯蝉、腹、金牛儿) 蜣螂(推丸,推车客、黑牛儿,铁甲将军、夜游将军) 天牛(天水牛、八角儿、独角仙) 蝼蛄(蟪蛄、天蝼、蝼蝈、仙姑、石鼠、梧鼠、土狗) 萤火虫(夜光、熠、景天、救火,据火、挟火) 衣鱼(白鱼、壁鱼、蠹鱼) 鼠妇(鼠负、负蟠、鼠姑、鼠粘 、湿生虫、地鸡,地虱) 蔗虫(地鳖、土鼈、过街) 蜚蠊(石薑、负盘、滑虫、茶婆虫、香娘子、蟑螂) 蜚虻(虻虫) 蟾酥(蟾酥 、促秋、秋施、菊促、苦龙、何皮、癞蛤蟆) 蛤蟆(惊蟆) 蛙(长股、田鸡、青鸡、坐鱼、蛤鱼) 蝌蚪(活师、活东、玄鱼、悬针、水仙子、蛤蟆台) 蜈蚣(蒺藜、蛆、天龙) 蚯蚓(蜮蚓、劬闰、坚蚕、阮善) 蜗牛(称俞、山蜗牛、蜗赢、蜒蚰赢、土牛儿) 鼻涕虫(陵蠡、土蜗、托胎虫、蛞蝓、蜒蚰螺) 蛔虫(人龙) 介部 (15):水龟(玄衣督邮 、龟甲、神屋、败龟板、败将、漏天机) 玳瑁 鳖(团鱼、神守) 蟹(螃蟹、郭索、横行介士、无肠公子 、博带 ) 牡蛎(牡蛤、蛎蛤、古贲) 蚌 真珠(珍珠、蚌珠) 石决明(九孔螺、千里光) 海蛤 蛤蜊 车渠(海扇) 贝子(贝齿、白贝、海) 澹菜(壳菜、海、车海夫人) 田螺 蜗螺(螺蛳、鬼眼睛) 菜部 (60):韭(草钟乳、起阳草) 葱(芤、菜伯、和事草、鹿胎) 薤白(薤、叫、钓子、火葱、菜芝、鸿荟) 大蒜(大蒜、荤菜) 葫(大蒜、荤菜) 芸薹(寒菜、胡菜、薹菜、薹芥、油菜) 芥 白芥(胡芥、蜀芥) 芜菁(蔓菁、九英菘、诸葛菜) 莱菔(芦、萝卜、紫花菘、温菘、土酥) 生薑(薑) 干薑 胡荽(胡荽、香菜) 芹菜(水芹、水英、楚葵) 大茴香(八角茴香) 菠菜(菠菜、波斯草、赤根菜) 荠菜(菱角菜、香荠、护生草、荠草) 菥(大荠、大蕺、马辛) 鸡肠草(木粟、光风草) 苜蓿(木粟、光风草) 苋(苋菜) 马齿苋(马苋、五行草、五方草、长命菜、九头狮子草) 苦菜(荼、苦苣、苦荬、游冬、褊巨、老鹳菜、天香菜) 莴苣(莴菜、千金菜) 翻白草(委陵菜、白头翁、蛤蟆草、天青地白、鸡腿根、天藕) 蒲公英(耨草、金簪草、黄花地丁) 蕺(菜、鱼腥草) 蕨 薇(垂水、野豌豆、大巢菜) 翘摇(摇车、野蚕豆、小巢菜) 鹿藿(鹿豆、劳豆、野绿豆) 藜(莱、红心灰蓼、鹤顶草、胭指菜) 芋(土芝) 薯蓣(薯、土薯、山薯、山芋、山药、玉延) 甘薯 百合 竹笋(竹萌、竹芽、竹胎、竹子) 茄(落苏、昆化瓜、草鳖甲) 壶卢(瓠瓜、匏瓜) 苦瓠(匏瓜) 冬瓜(白瓜、水芝、地芝) 南瓜 黄瓜(胡瓜) 丝瓜络(丝瓜筋、丝瓜布、丝瓜、天丝瓜、天罗、布瓜、蛮撤) 苦瓜(锦荔枝、癞葡萄) 紫菜(紫软) 石 石花菜(枝) 鹿角菜(猴葵) 龙须菜 睡菜(暝菜、绰菜、醉草、懒妇) 灵芝(青芝、赤芝、黄芝) 木耳(木软、木菌、树鸡、木蛾) 皂荚蕈 香蕈 蘑菰蕈(肉蕈) 鸡菌 土菌(杜蕈、地蕈、菰子、地鸡、獐头) 地耳(地踏菰) 石耳(灵芝) 水部 (16):露水 明水(方诸水) 冬霜 腊雪 夏冰(凌) 半天河(上池水) 流水(劳水、甘烂水、扬泛水) 井泉水 甘泉(醴泉) 温汤(温泉、沸泉) 卤水(盐胆水) 阿井泉 地浆(土浆) 百沸汤(热汤、麻沸汤、太和汤) 酸浆(浆水) 人部 (6):人中黄 人尿(溲、小便、轮回酒、还元汤) 乱髮(血馀、人退) 溺白沂(人中白) 秋石(秋冰) 人胞(胞衣、胎衣、紫可车、溷沌衣、溷元母、佛袈裟、仙人衣) 金石部 (61):银(白金、鋈) 自然铜(石髓铅) 铜青(铜绿) 铅(青金、黑锡、金公、水中金) 铅霜(铅白霜) 粉锡(铅粉、解锡、铅华、定粉、瓦粉、光粉、水粉、白粉、官粉、胡粉) 铅丹(黄丹、丹粉、朱粉、铅华) 密陀僧(没多僧、炉底) 锡(白、贺) 铁(黑金、乌金) 铁粉 铁落(铁液、铁屑、铁蛾) 铁精(铁花) 白石英 水银(汞、灵液、姹女) 水银粉(汞粉、轻粉、峭粉、腻粉) 粉霜(水银霜、白雪、白灵砂) 银朱(猩红、紫粉霜) 灵砂(二气砂) 雄黄(黄金石、石黄、熏黄) 雌黄 石膏 滑石(画石、液石、石、脱石、冷石、番石、共石) 不灰木(无灰木) 五色石脂(青石脂、黄石脂、黑石脂、白石脂、赤石脂) 炉甘石(炉先生) 无名异 石钟乳(留公乳、虚中、芦石、鹅管石、夏石、黄砂石) 石脑油(石油、石漆、勐火油、雄黄油、硫磺油) 石炭(煤炭、石墨、铁炭、乌金石、焦石) 石灰(石垩、垩灰、希灰、煅石、白虎、矿灰) 阳起石(羊起名、白石、石生) 慈石(玄石、处石、铁石、吸针石) 代赭石(须丸、血师、土朱、铁朱) 禹馀粮(白馀粮) 空青(杨梅青) 曾青(曾、层青) 绿青(石绿、大绿) 扁青(石青、大青) 胆矾(石胆、黑石、君石、毕石、铜勒、立制石) 砒石(信石、人言) 金星石(银星石) 礞石(青礞石、白礞石) 花乳石(花蕊石) 金牙石(黄牙石) 石燕 食盐(鹾) 盐(胡盐、羌盐、青盐、秃登盐、阴士盐 、大青盐) 卤碱(卤盐、寒石、石碱) 凝水石 玄精石(太乙玄精石、阴精石、玄英石) 朴硝(硝石朴、盐硝、皮硝、硭硝、马牙硝) 玄明粉(白龙粉) 硝石(硭硝、苦硝、焰硝、火硝、地霜、生硝、北帝玄珠) 硇砂(砂、狄盐、北庭砂、气砂、透骨将军) 蓬砂(鹏砂、盆砂 、硼砂) 硫磺(石硫磺、黄硇砂、黄牙、阳侯、将军) 石硫赤(石亭脂、石硫丹、石硫芝) 矾石(涅石、羽涅、羽泽、巴石、柳絮矾) 绿矾(皂矾、青矾、绛矾、矾红) 黄矾

一般人见了中医处方,常会哑然失笑,认为是无稽之谈,荒诞不经,天方夜谭!但是,钢铁就是这样炼成的,鑽石就是这样生成的,癌症爱滋病也就是这样治癒的!现代伟大的科学家们披着白大挂,拿着玻璃试皿,这个成份,那个分子式,头头是道,娓娓动听,君不见古时的嫦娥奔月,现在我们不是也奔月了?古时的后羿射日,现代的科学家们不是正在打算摧毁月球?古老的迷信就是现在的科学,古老的文化就是我们将来的出路,同时也是二者层次的分别!现在,似乎真的可以哑然失笑了。

在药物解说方面,本草纲目包括八个部分

释名,罗列典籍中药物的异名,并解说诸名的由来;

集解,集录诸家对该药产地、形态、栽培、采集等的论述;

修治,介绍该药的炮制法和保存法;

气味,介绍该药的药性;

主治,列举该药所能治的主要病症;

发明,阐明药理或记录前人和自己的心得体会;

正误,纠正过去本草书中的错误;

附方,介绍以药为主的各种验方及其主治。

李时珍根据古籍的记载和自己的亲身实践,对各种药物的名称、产地、气味、形态、栽培、采集、炮制等作了详细的介绍,并通过严密的考证,纠正了前人的一些错误。他在书中介绍和考证了许多来自南亚的药物,并广征佛书,给其中许多药物注出了梵文译名,这是十分难能可贵的。

大绿播药:
copyright 2005-2007 www.shangducms.cn online services. all rights reserved. Record No.:GD ICP No.07000501
about us | d681.com | phone:13989899412 QQ:187230984 Best view at IE 7 OR FIREFOX